Ruderbruch gesten Abend / Rudderdamage yesterday evening

Nach einem guten Neustart und einer schnellen Fahrt aus der Lübecker Bucht und erstaunlich guten Bedingungen im Fehmarn Belt lief alles nach Plan. Die Wellen waren nicht zu gross und der Wind mit 15 – 18kn ideal. Doch kurz vor der Südküste von Dänemark hat sich unser Luvruder mit einem Knall verabschiedet. Die Ruderkasette ist gebrochen und der T-Foil am Ruder auch. Es war sofort klar, dass dies den Abbruch unseres Versuchs bedeutet. Glücklicherweise konnten wir das Ruder demontieren und die Kasette an Ort lassen um das Rudersystem noch mit einem Ruder benutzen zu können. Wir mussten dann einen Hafen suchen wo wir unter Segeln einlaufen konnten bevor es dunkel wurde. Wir liefen dann etwas vor 22 Uhr ohne grosse Probleme in Gedser ein. Enttäuscht das wir die guten Bedingungen nicht nutzen konnten und wir von einem Materialschaden gestoppt wurden. Jetzt gilt es den Schaden zu analysieren um zu verstehen was passiert ist. Wir melden uns wieder sobald wir unsere Optionen geprüft haben und eine Lösung gefunden haben.

After a good Restart and a fast ride out of the Bay of Lübeck and suprisingly good conditions on the Fehrmarn Belt everything was going to plan. The waves were not to big and the wind was between 15 and 18kn, ideal! Just in front of the south coast of Denmark our rudder broke with a big bang. The ruddercasette and the T-foil were in pieces. It was clear for us that the attempt was over for as. We found a Marina a couple of miles from our Position and nursed the boat to shore before it got dark. Disappointed that we couldn’t benefit from the good conditions and being stopped by gearfailure. Now we are assesing the damage and check our options. We keep you updated as soon as we got a new plan!

Check out the Video:
Hier findet ihr noch das Video dazu:

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s